swaks --to myemail@ourdomain.coop --from admin.discourse@ourdomain.coop --server itm13.siteground.biz --auth LOGIN --auth-user admin.discourse@ourdomain.coop -tls
swaks --to myemail@gmail.com --from admin.discourse@ourdomain.coop --server itm13.siteground.biz --auth LOGIN --auth-user admin.discourse@ourdomain.coop -tls
funciona
Acabei de perceber que os e-mails enviados (naquela única ocasião) vêm de um remetente diferente do configurado no app.yml. É o nome do host antigo, não o novo que estou usando para testes, embora eu tenha trabalhado apenas com o novo.