Вы можете попробовать выполнить ./launcher cleanup, но я не понимаю, почему это должно помочь. Эта команда удалит старые и неиспользуемые контейнеры и образы, которые, насколько мне известно, со временем займут всё свободное место, но ваш контейнер — новый. Однако попробовать не помешает.
Для надёжности не останавливайте контейнер, который сейчас используется, иначе он будет сохранён — если он будет запущен после попытки пересборки.