こんにちは、
プロジェクト/ブランドのフォーラムを運営しています。プロジェクト名の正式な表記は小文字で始まるのですが、多くの投稿でプロジェクト名が冒頭に来るため、Discourse が自動的に大文字に変換してしまいます。この機能を無効にする方法はありますか？
タイトル整形は管理設定で機能しますが、最初の文字を大文字にする以外にも他の処理も行います。
プロジェクト名や単語をすべてのタイトルの冒頭に繰り返すのは、そのプロジェクトの事例であるなら当然のことなので、非常に冗長に思えます。識別のためのものなら、タグを使うのがまさに適した用例ではないでしょうか。
すべてのタイトルに含まれているわけではありませんが、例えば project Community Forums: Hello World や project Release 1.0.1 というリリースノートなどがあります。他の投稿のタイトルは様々です。
一般的には、入力されたタイトルをそのまま保持したいと考えています。
また、他の言語用の小さなカテゴリを設けると、投稿数が非常に多くなる可能性があります。
それがタグの役割です。タグを有効にしてください。