Eso no funcionaría ya que el JS es compilado por nuestro complicado pipeline de assets.
Si quieres una solución rápida y rudimentaria, un componente temático que escuche nuestra callback decoratedCooked y cambie el elemento audio es tu mejor opción. Puedes aprender sobre ello en la Guía del desarrollador para temas de Discourse.