È una cosa che odio ogni volta che la vedo. Dovrebbe esserci un avviso da qualche parte che indica che la citazione è stata modificata e non è quella originale. Hm, che ne pensi? 
Tramite CSS, questo disabiliterebbe il pulsante quando si evidenzia il testo che si desidera citare. Immagino però che non disabiliti l’intero sistema di citazione.
.quote-button { display: none !important; }