Puedes cambiar el nivel de notificación de una bandeja de entrada de grupo desde la página de la bandeja de entrada (por ejemplo, /messages/group/admins)
Para el mensaje “tienes x mensajes en la bandeja de entrada y”, debes asegurarte de que ninguno de los mensajes privados que contiene esté en “Seguimiento” (las acciones masivas pueden ser útiles para eso).