Agora que estamos vivendo na era das traduções por IA, estou corrigindo muitos erros de digitação e estruturas realmente difíceis para a IA. Espero não ofender ninguém, mas eu diria que a situação seria semelhante à de um fórum em escocês 
(significando que há um zilhão de maneiras de escrever uma palavra).
As notificações incomodaram um pouco os usuários porque eles sentiram que eu estava corrigindo erros de digitação sem sentido — como de fato fiz. Bem, então parei com isso quando percebi que não tenho como, até onde sei, forçar a retradução. Mas o meu ponto é que do meu ponto de vista não deveria haver notificações — a menos que uma certa porcentagem de um texto seja alterada ou uma quantidade de caracteres.