Ciao Ed,
Purtroppo questo non è possibile: le parole monitorate vengono rilevate sia nei topic che nei messaggi privati. È una buona idea mantenerlo così, perché nei messaggi privati avviene molta attività, poiché gli utenti pensano di essere al sicuro e di poter fare ciò che vogliono, ecc.