今になって思えば、このトピックは2つに分けるべきだったかもしれません。1つは Contribute > UX 用、もう1つは Contribute > Bug 用です。私の主な問題（ブックマークが消える現象）が、ユーザビリティに関する話題に埋もれてしまっているからです。
その間、ブックマーク機能について調査を進め、別のバグも見つかりましたが、なぜ /bookmarks からブックマークがランダムに消えてしまうのか、いまだに理由がわかりません。どうやら何らかの理由で、特定のトピックほど頻繁に発生するようですが、共通するパターンは見つかっていません。本当に奇妙なのは、一度ブックマークしても、 /bookmarks 上では何時間か、あるいは数日間正常に表示されるのに、その後突然消えてしまい、ブックマークを解除して再度ブックマークし直すことでしか「修正」されないという点です。
念のため補足しますが、これはブックマークの削除リマインダーを設定していることによる問題ではありません。リマインダーは設定しておらず、ブックマーク自体が削除されているわけではありません（ /my/activity/bookmarks では依然として表示されています）。問題は、ある時間が経過した後にのみ /bookmarks から表示されなくなることです。