Una teoria è che forse topic_users.bookmarked sia in qualche modo fuori sincrono. Se hai identificato un argomento problematico, puoi provare a interrogare la tabella topic_users per la combinazione utente/argomento che trovi e vedere se bookmarked è vero o falso?
Inoltre, sono curioso di sapere se la nuova funzionalità sperimentale /filter mostra gli argomenti “mancanti” con in:bookmarked, ad esempio Discourse Meta. Puoi provare anche questo e farcelo sapere?