لقد قمت بنشر discourse على موقع ويب، ومع ذلك، واجهت صعوبات أثناء عملية التطوير. لقد قمت بإعداد إخلاء مسؤولية لتسجيل المستخدم باستخدام ‘js.create_account.disclaimer’، ولكنه لا يظهر في صفحة التسجيل، ويبدو أن قسم HTML المقابل فارغ، كما هو موضح في الصورة المرفقة. أتطلع إلى تلقي ردك وأقدر بشدة مساعدتك!
يحدث هذا عند استخدام اللغة اليابانية، ولكنه لا يحدث مع اللغتين الصينية والإنجليزية.
مرحباً Yang1!
يظهر هذا النص فقط في نافذة إنشاء الحساب إذا تم ملء /wizard/steps/corporate (للفهم على النحو التالي: إذا كانت شركة Discourse الخاصة بك تنتمي إلى شركة).
مرحباً! لقد طورت موقعًا متعدد اللغات يتكون من إصدارات صينية وإنجليزية ويابانية. لست متأكدًا تمامًا من المرجع “/wizard/steps/corporate” الذي ذكرته. تستخدم المواقع الثلاثة نفس التكوين. بينما يتم عرض إخلاء المسؤولية على صفحة التسجيل بشكل صحيح في الإصدارين الصيني والإنجليزي، إلا أنه لا يظهر في الإصدار الياباني. يرجى الرجوع إلى التفاصيل الموجودة في الصورة المرفقة. هل يمكنك مساعدتي في فهم سبب هذه المشكلة؟ أتطلع إلى ردك.
شكراً للتوضيح! يبدو أنها مشكلة. سأنقلها إلى Bug وأضيف التفاصيل في منشورك الأول.
أعتقد أن الأمر يتعلق بهذا:
تحتاج إلى تحديد tos_url و privacy_policy_url ليظهر هذا.
لقد ذكروا هذا:
لقد اختبرت بنفسي أيضًا وتمكنت من إعادة إنتاج المشكلة، إلا إذا كنت أسيء فهم شيء ما في إجابتك 
هل تجد وحدة تحكم chrome/firefox السلسلة الصحيحة لكل:
I18n.t("create_account.disclaimer", {tos_link: '/tos', privacy_link: '/privacy'})
عندما تكون في الوضع الياباني.
بالتأكيد، يمكن لوحدة تحكم Google Chrome عرض هذه السلسلة لأنني استخدمت “js.create_account_disclaimer” لتعيين المحتوى ذي الصلة. ومع ذلك، لا يزال لا يظهر على صفحة التسجيل للموقع الياباني، بينما يعمل نفس الإعداد بشكل جيد على المواقع الصينية والإنجليزية.
أنا آسف، ولكنني أواجه صعوبة في إعادة إنتاج هذا.
لقد تجاوزت السلسلة محليًا ويمكنني رؤيتها بشكل جيد:
(لاحظ البادئة xxxx)
ذكر @Canapin أنه تمكن من إعادة إنتاج المشكلة، وسأنتظر الخطوات الدقيقة.
يبدو أنني ربما نظرت عن طريق الخطأ إلى نافذة تسجيل الدخول اليابانية بدلاً من نافذة التسجيل. يظهر إخلاء المسؤولية باللغة اليابانية في منتدى الخاص بي. 
