Update: Die Änderungen in diesem Fork wurden upstream zusammengeführt. Bitte verwenden Sie stattdessen die offiziellen Theme-Komponenten.
Für alle, die DiscoTOC in ihren Antworten anwenden möchten, habe ich diesen Teil der Arbeit in meinem eigenen Fork erledigt!
Jetzt kann TOC auf jeden Beitrag angewendet werden und es funktioniert einwandfrei, genau wie im OP.
Es scheint, dass das offizielle Team es nicht für notwendig hält, DiscoTOC in den Antworten anzuwenden, daher werde ich keinen Pull-Request öffnen. Aber Sie können meine modifizierte Version verwenden!