Parece um bug legítimo. Pelo que consigo ver no código, o tutorial do onebox na verdade só aceita esses 3 links específicos, então as instruções dele estão completamente erradas. O código até menciona algo a respeito:
# NOTE: This can be a bit brittle if people change the site text for
# discourse_narrative_bot.new_user_narrative.onebox.instructions, or if
# the user drops some other random link, but we accept that risk for now.
found_link =
@post.raw.match(
%r{https://en\.wikipedia\.org/wiki/(Inherently_funny_word|Death_by_coconut|Calculator_spelling)},
)
Agora sei que não estamos realmente investindo mais no tutorial do Discobot, mas isso ainda é problemático. O que devemos fazer @martin ? Será que poderíamos pelo menos adicionar o link Exotic_Shorthair à expressão regular para que, pelo menos, o fallback funcione novamente?
(Vou mover isso para bug de qualquer forma.)
Fazendo um crosspost disso também Discobot Links are confusing in some translations