Ainda é cedo para nosso site relativamente pequeno, mas isso está parecendo promissor. No mês anterior à mudança, 18 pessoas realizaram aquela etapa do tutorial e 4 a marcaram como incorreta. No mês+ desde então, 17 realizaram aquela etapa e 0 erraram. O novo texto adiciona alguns detalhes a mais sobre por que você pode querer marcar uma postagem, mas eu acho que é a mudança muito pequena na frase final que está fazendo a maior parte do trabalho:
Gostamos de manter nossas discussões amigáveis e precisamos da sua ajuda para manter as coisas civilizadas. Se você vir um problema, por favor, marque para informar privadamente ao autor ou à nossa equipe prestativa. Existem muitas razões pelas quais você pode querer marcar uma postagem, variando de uma sugestão inócua de divisão de tópico até uma violação clara das normas. Se você selecionar “outra coisa”, iniciará uma cadeia de mensagens privadas com os moderadores, na qual poderá fazer perguntas adicionais.
Escrevi algo desagradável aqui
Vá em frente e marque esta postagem
e selecione inadequado como o motivo!