Ich habe ein Plugin entwickelt, das dieses Problem zumindest teilweise löst – zumindest im Hinblick auf Berechtigungen. Hier ist eine Einführung, wie es funktioniert: https://www.youtube.com/watch?v=C5paAvTYty4
Es verbindet die Berechtigungssysteme beider Plattformen.
Ich finde, eine gute Idee wäre, das Ganze auf den Kopf zu stellen. Anstatt Leute von Discord zu Discourse zu verweisen, könnten wir die auf Discord stattfindenden Gespräche als wertvolle Ressource betrachten. Es ist eine riesige Fundgrube an Inhalten, die genutzt werden kann, um automatisch Threads in Discourse zu erstellen.
Als ich das Plugin schrieb, um Discord-Rollen mit Discourse-Gruppen zu synchronisieren, wurde mir klar, wie mächtig die Discord-API ist. Wir können auf jedes Ereignis auf dem Discord-Server reagieren. So könnten wir beispielsweise jedes Mal, wenn jemand ein Fragezeichen verwendet, automatisch einen Discourse-Thread erstellen. Ich glaube, Fragen und ihre Antworten sind wahrscheinlich die wertvollsten „niedrig hängenden Früchte" auf der Discord-Seite, die wir pflücken und in den Discourse-Fruchtkorb legen könnten. Dies würde zudem den Trichter in die Community erweitern, da plötzlich die wertvollsten Teile der Discord-Gespräche über das normale Web zugänglich werden. Discord-Gespräche werden derzeit nicht von Suchmaschinen indexiert, was eine große Chance eröffnen könnte.