Genau das hatte ich im Sinn.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich richtig verstanden habe: Meinst du, der Rechtsklick soll in Discord oder in der Discourse-Oberfläche stattfinden?
Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass eine Kuratierung erfolgen sollte. Das Problem ist jedoch, dass wir keine Funktionen zur Discord-Benutzeroberfläche hinzufügen können. Das liegt außerhalb unserer Kontrolle. Wir müssten also die Discord-API nutzen, um alle Discord-Nachrichten nach Discourse zu importieren. Anschließend könnten wir eine Art „Discord-Analyse-Hub" im Admin-/Moderator-Dashboard von Discourse einrichten, über den man die Discord-Nachrichten durchsuchen, analysieren und automatisch daraus Threads erstellen kann. Vielleicht könnte es auch eine Benachrichtigung für Moderatoren geben, sobald jemand in Discord ein Fragezeichen oder ein anderes Symbol verwendet. Diese Benachrichtigung würde sie zu einer Seite führen, auf der sie die Frage und die Antworten sofort in einen Discourse-Thread umwandeln oder die Benachrichtigung verwerfen können.