DiscoTOC - tabla de contenidos automática

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

The mobile scrolling issue fix is now merged. I also added a compatibility fix for the discourse Docs view, you can see it in action here on meta.