Las capturas de pantalla en la primera publicación son bastante antiguas. No encontrarás información sobre el botón que te permite alternar entre la línea de tiempo y la tabla de contenido cuando hay más de una publicación, ni información sobre la característica de la tabla de contenido para las respuestas, en ellas.
El problema con el botón faltante en dispositivos móviles se informó aquí:
Quizás también quieras apoyar esta solicitud de característica: Fully expand table of content, si prefieres soporte oficial en lugar de CSS personalizado.