It sounds like this was also caused by this issue with the theme compatibility system:
Hopefully when that is looked at it should prevent this situation in the future as well. 
I’m glad you managed to resolve it in the meantime though. 
3 « J'aime »