DiscoTOC style is broken if there is no reply on mobile の件は、すでに実装されたと思っていました。
お使いの Discourse は、まだこの機能が含まれていない古いバージョンなのでしょうか？
ちなみに、返信のないトピック（上記リンク先の例である Customizing the topic list のようなもの）でも、こちら（meta）では目次ボタンが表示されます。
「いいね！」 1