Discourse 3.0が登場!

Correct, you can use the chat allow uploads site setting.

For searching messages, we have a feature discussion here if you’d like to participate:

「いいね!」 8