Hello! 
Neither Chatbot nor this plugin are really designed to provide accurate links when running in local dev.
The target for functionality is always Production though of course it鈥檚 a bonus when you can test in dev.
I absolutely would accept a good PR if you were to submit one that improved support for localhost links.