Desculpe @frold, você estava certo.
E desculpe por demorar tanto para reproduzir, focar e corrigir, mas agora deve funcionar com o Modelo de Chat:
O problema era que eu não estava usando o Modelo de Chat para marcação até recentemente… e então levei algum tempo para notar que havia um problema.