É algo novo, acabamos de introduzir o plugin em nossa instalação (temos outros plugins e todos funcionam), mas então o site retorna um erro 5xx, e quando verifico os logs, vejo o que enviei para você. Meu Dockerfile se parece com isto:
FROM discourse/discourse:3.5.2
WORKDIR /var/www/discourse
# Instala o plugin discourse-amazon-sns
RUN git clone https://github.com/discourse/discourse-amazon-sns.git /var/www/discourse/plugins/discourse-amazon-sns \
&& chown -R discourse:discourse /var/www/discourse/plugins/discourse-amazon-sns
EXPOSE 80