Discourse에서 주제를 게시할 때 기본적으로 다음과 같은 오류가 발생합니다:
An error occurred: Title seems unclear, did you mean to enter it in ALL CAPS?
이 문제가 발생하는 이유는 Discourse가 기본적으로 제목과 본문이 모두 대문자로 작성되는 것을 허용하지 않기 때문입니다.
관리자 화면에서 allow all을 검색하세요.
이후 Allow all caps in a topic title or a post body. 옵션을 선택하고 저장한 뒤 종료합니다.
구글을 이용해 게시글을 영어로 번역하면 더 많은 응답을 받을 가능성이 높습니다. 최근에는 중국어로 논문을 작성한 학생들이 구글 번역기를 통해 영어로 번역했을 때, 영어로 직접 작성한 학생들보다 더 높은 점수를 받았다는 연구 결과를 본 적이 있습니다. 이는 구글이 요즘 꽤 좋은 번역을 하고 있다는 것을 시사합니다.
SiteSetting.default_locale가 %w(zh_CN zh_TW ko ja)로 설정되어 있다면, 해당 테스트가 건너뛰어져야 한다고 생각합니다. 그렇지 않다면, default_locale이 zh_CN 또는 상황에 맞는 값으로 설정되어 있는지 확인해야 합니다.
pfaffman님, 정말 감사합니다.
혹시 누군가 필요할까 봐 이 설정을 중국어 버전으로 표시해 두려고 했습니다.
다만, 개인 설정은 검색이 더 편리하기 때문에 영어로 유지하고 싶습니다.
