数ヶ月前の投稿で、DiscourseサイトをCoveoでインデックス化していると述べた方がいました：Issue with API for indexing with Coveo
そのトピックで、サイトをインデックス化するためにCoveoがどのように設定されているかを示す返信がありました。設定はCoveoによって自動生成されるようです。
現在確認したところ、このアプローチを使用する場合、DiscourseへのAPIリクエストを1秒あたり最大1リクエストにレート制限できることを確認する必要があります。レート制限がないと、Discourseでタイムアウトエラーをトリガーするリスクがあります。
このアプローチは、APIアクセスが許可されているホスティングプランであれば、どれでも機能する可能性があります。