For a quick development experience we recommend Beginners Guide to Install Discourse for Development using Docker.
That one is used by some team members, so we are responsible for keeping it working and in good shape for years to come.
Only difference is that instead of docker-compose up you will be running ./bin/docker/unicorn