Sono riuscito a far funzionare la richiesta API per i membri del gruppo su Meta con questo comando curl:
curl -i -sS -X GET "https://meta.discourse.org/groups/my-private-group/members.json" \
-H "Content-Type: multipart/form-data;" \
-H "Api-Key: key" \
-H "Api-Username: username"
Forse puoi usare l’opzione “Copia come comando curl” in Postman e fare un confronto.