Solo una nota veloce: il pulsante Assegna apparirà come opzione separata negli argomenti/post e non sarà sotto il menu 
L’ho appena testato da parte mia su un account TL3 impostato nelle seguenti condizioni e ho ottenuto questi risultati:
Quindi… detto questo, dovresti impostare trust_level_0 come suggerito da @Moin. Penso che ci si aspetterebbe che funzioni altrimenti se si selezionasse everyone, quindi forse questo è un bug?