このバグは UX: auto close FloatKit menu on page scroll - Pull Request #19 - discourse/discourse-boosts - GitHub と関連しています。他のデバイスでは正常に動作しますが、iOSデバイスでは入力機能が壊れてしまいます。
Boostsの入力領域をクリックすると、iOSでキーボードが起動し、ページがスクロールします。その結果、BoostsのFloating-Kitが閉じてしまい、入力要素が特定の領域に来るまでこの状態が繰り返されます。そのせいで、入力が極めて困難になります。
解決方法がわかりませんが、iOSデバイス向けにこの動作をブロックするのが手かもしれません。