Discourse se rompió después de una actualización fallida

Gracias a todos: una actualización de la línea de comandos y un aumento del tamaño del disco virtual hicieron el truco.

Hemos vuelto a estar en línea, con la versión 3.4.

Uf.