Votre configuration dans ce post, si c’est la même que celle qui a généré cette trace, est correcte. Utilisez celle-ci (port 587 et STARTTLS).
Le port 587 est destiné au chiffrement TLS négocié après la connexion initiale (STARTTLS), tandis que le port 465 est destiné au chiffrement TLS au moment de la connexion (SSL/TLS).
Mais de nombreux fournisseurs bloquent (à juste titre) le port 465 pour des raisons historiques, c’est pourquoi le 587 est recommandé.