Ciao Nick! Il comportamento che stai osservando è intenzionale, ma capisco come possa apparire ripetitivo.
Potresti aprire un nuovo argomento in Feature per illustrare cosa vorresti vedere cambiato nel modo in cui vengono visualizzati gli eventi con una data di fine? Idealmente con un mockup e/o esempi da altre piattaforme di eventi.
Potremo poi parlarne lì e ripulire le risposte qui.