Ce ne sont pas des réponses imbriquées comme on pourrait s’y attendre dans les systèmes de commentaires imbriqués ; il s’agit de doublons de réponses qui apparaissent plus tard dans la conversation. L’idée est que cela facilite un peu la visualisation des réponses éloignées dans le contexte proche de ce à quoi elles répondent.
Il existe également une option alternative pour cette fonctionnalité qui masque temporairement les publications situées entre les réponses plutôt que de les dupliquer (ce qui s’éloigne de l’apparence d’une structure imbriquée). Ce paramètre du site s’appelle enable filtered replies view si vous êtes curieux.
Cela dit, cela reste correct.