これらは、ネスト型コメントシステムで予想されるようなネストされた返信ではなく、会話の後半に現れる返信の重複表示です。この仕組みにより、遠く離れた返信を、それが返信している内容のすぐ近くで確認しやすくなっています。
この機能には、返信の間の投稿を重複表示するのではなく、一時的に非表示にするという代替オプションもあります（これによりネスト型の見た目から離れます）。このサイト設定は enable filtered replies view と呼ばれます。ご興味があればお試しください。
とはいえ、この説明は依然として正しいです。