Discourse PEUT afficher des réponses imbriquées ?

@ivanovitch, the undermentioned provides almost exactly that:

Otherwise, you may need to create a plugin: