Discourse no puede encontrar las gemas especificadas en el plugin

Su solución funciona, pero no la considero una opción válida, ningún usuario estaría dispuesto a hacer todo eso solo para agregar un complemento. Solo quería saber si alguien podía pensar en un mejor enfoque (lo más cercano a simplemente agregar el repositorio y listo). como dijo el propio @fzngagan:

Me encantaría que hubiera una solución más directa.