Vielen Dank für die nützlichen Informationen.
Vielleicht verhindert der Stil overflow: hidden; ein ordnungsgemäßes Scrollen des Containers. Der Selektor has-full-page-chat sollte auf einen besseren Stilselektor geändert werden.
Die CSS-Eigenschaft chat-form sollte davon ausgeschlossen werden.