Como mostrado no anexo, rolar a página de configurações/membros do componente DM fará com que a página inteira role, enquanto o contêiner interno não rola, impossibilitando sair de um chat/ler a parte inferior dos membros, pois não consigo alcançá-los.
Pode ser um bug específico de navegadores WebKit, pois as webviews do Android funcionam sem problemas.
Talvez o estilo overflow: hidden; esteja impedindo que o contêiner role corretamente, o has-full-page-chat deve ser alterado para um seletor de estilo melhor.
A propriedade CSS chat-form deve ser excluída disso. Vou abrir um PR quando estiver livre.