Hola Mike. 
Creo que podrías estar pensando en Discourse Chat Integration, que es un plugin que se integra con servicios de chat externos. Tienen nombres similares e incluso aparecen cerca uno del otro en la lista de plugins:
Cuando habilitas Discourse Chat, el chat en tu comunidad de Discourse, verás la configuración de esta manera:
Háznoslo saber si eso lo aclara; el plugin Discourse Chat debería ser muy fácil de configurar, no se requiere 0Auth. 