Aqui no Meta, os botões de navegação superior são em azul e vermelho:
Não consigo reproduzir isso (mais?).
Na equipe do Discourse Classic, vejo:
Ah, sim. Nesse caso, acho que isso pode ser encerrado.
