¡Pude identificar cuál era el problema! Me puse en contacto con nuestro soporte de Discourse y me proporcionaron una dirección IP que habíamos agregado previamente a una lista de bloqueo en nuestro WAF, debido a una gran cantidad de tráfico de esa dirección. Resulta que esa dirección IP debía permitirse para que Discourse pudiera comunicarse correctamente. ¡Me alegro mucho de que no fuera un problema del lado de Discourse!