Eu acho que você está vendo a diferença entre Site para Desktop vs. Site não para Desktop. No Firefox, com a opção Site para Desktop ativada, eu vejo:
Com a opção Site para Desktop desativada, eu vejo:
Isso está funcionando como esperado, na minha opinião, a versão mobile não terá o “grippie” para redimensionar o compositor, essa é uma decisão consciente, a grande maioria dos dispositivos móveis não tem espaço para redimensionar o compositor.