Obrigado @Moin, DEV: Improve composer positioning on tablets by pmusaraj · Pull Request #30745 · discourse/discourse · GitHub deve resolver a maioria dos problemas que você notou.
No meu emulador Android de teste, não consigo ver o mesmo problema no menu de IA.