Hola y bienvenido @Viktors_Vradijs 
Creo que vi algo similar en este tema recientemente. Con el cambio en la configuración de uploaded avatars allowed groups, es posible que necesites asegurarte de que tus grupos de nivel de confianza tengan su visibilidad establecida en Everyone, Logged on users o Group owners, members and moderators.
¿Podrías probar eso junto con un cierre/inicio de sesión y ver si eso ayuda?