J’ai déplacé ceci dans la catégorie des bugs car je suis maintenant assez sûr qu’il s’agit bien d’un bug dans Discourse.
Ces deux messages répondant aux instructions pour la configuration de Discourse Connect décrivent le même problème que je rencontre :
Le premier de ces deux messages indique que le problème a commencé après la mise à jour vers la version 3.5.0.beta5-dev fin mai. J’avais déjà identifié que le problème avait commencé pour nous pas avant mai, ce que je soupçonne ne pas être une coïncidence.