Merci pour vos commentaires !
Il utilise cette fonctionnalité expérimentale appelée /filter, vous pouvez voir la requête DSL dans ce post meta
C’est différent des catégories car vous pouvez créer une liste personnalisée avec 2 catégories, par exemple, category:bug,feature ou, dans mon cas, category:arts-media,feature listerait tous les sujets qui incluent les deux catégories.
J’ai testé, et d’après ce que j’ai pu voir, les groupes d’étiquettes ne sont pas pris en charge dans la fonctionnalité /filter.