Ja, aber Sie möchten dies mit ziemlicher Sicherheit tun, indem Sie ein Plugin erstellen (die Alternative ist, dass Sie Änderungen am Discourse-Kern einreichen möchten). Sehen Sie sich den Leitfaden für Anfänger zur Erstellung von Discourse-Plugins Teil 1: Erstellung eines einfachen Plugins an. Und ich empfehle Ihnen auch, mit GitHub - discourse/discourse-plugin-skeleton: Template for Discourse plugins zu beginnen.
Aber wenn Sie Discourse in Ihrem Browser sehen, können Sie dieses Skeleton-Plugin hinzufügen und dort Änderungen vornehmen. Der andere Ort, an den Sie sich wenden können (sobald Sie ungefähr wissen, was Sie tun), ist discourse/lib/plugin/instance.rb at main · discourse/discourse · GitHub