Die Entwicklung von Plugins gegen eine Produktionsseite ist ein sehr mühsamer Prozess. Ich empfehle Ihnen, eine lokale (oder Cloud-)Entwicklungsumgebung einzurichten. Wir haben hier ein paar Anleitungen: