Discourse_docker non forza l'aggiornamento della riga di comando?

Questo potrebbe spiegare qualcosa che ho visto: ho eseguito l’aggiornamento di Docker, sono tornato con successo alla scheda delle versioni e poi ho eseguito l’aggiornamento di Discourse. Tutto nel browser e tutto apparentemente riuscito. Ma aprendo una nuova scheda dei processi in un’altra finestra mi è stata mostrata la pagina statica che mi diceva che dovevo ricostruire.

In un certo senso, non ne avevo bisogno - e non l’ho fatto. Il mio Discourse pensa di essere completamente aggiornato. Lo è? Se non lo è, in che stato si trova?